“近年来”用英语怎么说

在英语中，“近年来”这一表达可以翻译为 “in recent years” 或 “over recent years”，这两种表达方式通常用于句子的小编觉得，以强调时刻段的近期性，短语是由语法、语义和语用三个层面的语言单位组合而成，这些单位可以搭配在一起形成没有句调的语言单位，也称为词组，它一个大于单词但不足以构成完整句子的语法单位。

我们可以这样使用这个短语：“In recent years, there has been a significant increase in the popularity of renewable energy sources.”（近年来，可再生能源的普及度显著进步。）

近年来，很多地方不同程度地出现了雾霾用英语怎么说

雾霾在英语中通常被称为 “haze” 或 “smog”。“haze”指的是由大气中的微小颗粒（如灰尘、烟雾或其他悬浮物质）散射光线造成的视线模糊现象，这些颗粒可能来自工业排放、交通尾气、天然尘埃等多种来源。

可以这样表达：“Over recent years, many regions have experienced varying degrees of haze, which has significantly impacted air quality and public health.”（近年来，许多地区不同程度地出现了雾霾，这对空气质量和公众健壮产生了重大影响。）

近年来，中小学生健壮难题开始受到大众关注用英语翻译

近年来，the issue of health problems among primary and middle school students has begun to attract public attention.

可以这样表达：“It is increasingly recognized that the health of primary and middle school students is a critical concern, which requires immediate attention and effective interventions.”（大众越来越认识到，中小学生的健壮难题一个亟待关注的难题，需要立即采取有效措施。）

近年来我国的进步用英语怎么说

近年来我国的进步可以用 “China’s recent development” 或 “China’s progress in recent years” 来表达。

可以这样表达：“China’s recent development has been remarkable, with significant advancements in various sectors such as economy, technology, and culture.”（我国近年来取得了显著的进步，经济、科技和文化等领域都取得了重大进步。）